Scénario et réalisation
Vincent Detours & Dominique Henry

Image
Dominique Henry

Son
Vincent Detours & Dominique Henry

Montage
Luc Plantier assisté de Joffrey Keller

Montage son
Arnould Chapel "Hill"

Mixage
Jean-François Duchâteau

Traductions
Valeria Muruchi Escobar, Simret Kinsete

Assistante de production
Eve Comenge

Post-production
Julien Sigalas

Producteur délégué
Denis Delcampe, Need Productions

Producteurs associés
RTBF, Télévision Belge ; WIP, Wallonie Image Production

Avec l’aide du  Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des télédistributeurs wallons, de la Loterie Nationale et de la Région Bruxelles Capitale

Distribution
DVDOC et WIP

Autre titre
From World to World (Gaël Turine, Photographer)

2005, 52 min, 4/3, couleur, BétaCam digitale. Espagnol, quechua, trigrinya, allemand, anglais, français. Versions sous-titrées en anglais ou français. Distribution: DVDOC et WIP.

Partout dans le monde des femmes, des hommes et des enfants se battent contre la fatalité de la pauvreté. Gaël Turine photographie leur quotidien. Nous découvrons, en l'accompagnant dans son travail, comment des instants de vie sont capturés pour devenir information et oeuvres d'art. La caméra placée tour à tour entre le photographe et ses sujets, puis ses clients, met en perspective la nécessité et les limites du témoignage médiatique.

DVD –
DVD en vente sur DVDOC.

Diffusion TV –
RTBF

Prix –
Prix du jury, festival de Telc (Tchéquie).

Selections festivals –
Festival du film Francophone de Namur (Belgique), Objectif Doc (Paris), Iran International Documentary film Festival, DaKino (Bucarest).

Document –

Note d’intention des réalisateurs

Liens –

- Article dans la revue Cinergie

- Site web de Gaël Turine