Réalisation
Vincent Detours & Dominique Henry

Image
Dominique Henry

Son
Vincent Detours, Aymen Sahli, Ludovic Vanpachterbeke et Luc Van Schouwburg

Montage
Luc Plantier

Musique
David de Four

Montage son
Magali Schuermans

Mixage
Rémi Girard

Etalonnage
Loup Brenta

Producteur délégué
Denis Delcampe, Need Productions

Assistantes de production
Géraldine Sprimont et Haydée Tatou

Administrateurs de production
Driss Bous'hib et Anne Raymond

Secrétaire de production
Maggy souris

Co-producteurs
RTBF, WIP,

Avec le soutien du
Programme Média de L'Union Européene, du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles et de VOO

2014, 73 min, 16/9, couleur, 1080p, DCP 5.1. Français. Version sous-titrée anglais. Distribution : WIP.

Parties Civiles accompagne des avocats et leurs clients engagés dans des affaires de droit médical. Comment est vécu le labyrinthe de la procédure ? Que peut la justice devant un dommage corporel irréversible ? Que signifie pour ces personnes le mot justice ?

DVD –
Le DVD peut être acheté chez DVDOC.

Diffusions TV –
RTBF (Belgique)

Festivals –
Images et santé (Belgique)

Documents –

Générique complet, avec remerciements
Note d'intentions des réalisateurs

Liens –
- Autres documentaires de Vincent Detours & Dominique Henry sur des sujets médicaux: Demain j'irai mieux, Dr Nagesh, Sida, une histoire de l'AZT.

- Dans le film, il apparait que Farid à peu de chances d'établir qu'il y a eu faute médicale lors de sa première opération de l'épaule. Il a alors fait appel au Fond des Accidents Médicaux prévu pour indemniser les dommages non causés par une faute médicale.